Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 61:1


mkrk, 2019 Қудай Ийениң Руўхы мениң үстимде. Ол мени жарлыларға хош хабар жәриялаў ушын майлады. Мени жаралы жүреклерди емлеўге, Тутқынлардың азатлыққа, Қамақтағылардың еркинликке шығатуғынын,
Bibl-sin, 0 Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение и узникам открытие темницы,
mkitap, 2021 Quday İyenin' Ruwxı menin' u'stimde. Ol meni jarlılarg'a xosh xabar ja'riyalaw ushın mayladı. Meni jaralı ju'reklerdi emlewge, Tutqınlardın' azatlıqqa, Qamaqtag'ılardın' erkinlikke shıg'atug'ının,

   •    İyshaya 61:2 >


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16