Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 60:13


mkrk, 2019 Мухаддес үйимди безеў ушын, Лебанонның сәнли ағашлары: Сәрўи, шынар ҳәм қарағай ағашлары саған алып келинер. Мен аяқ басқан жеримди салтанатлы қыламан.
Bibl-sin, 0 Слава Ливана придет к тебе – кипарис, и певг, и вместе кедр, чтобы украсить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих.
mkitap, 2021 Muxaddes u'yimdi bezew ushın, Lebanonnın' sa'nli ag'ashları: Sa'rwi, shınar ha'm qarag'ay ag'ashları sag'an alıp keliner. Men ayaq basqan jerimdi saltanatlı qılaman.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16