Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 59:4


mkrk, 2019 Ҳеш ким әдилликке шақырмайды, Ҳеш ким ҳадал даўласпайды. Өзлериниң бос сөзлерине сүйенип, жалған сөйлейди, Бузғынлыққа ҳәмиледар болып, жаўызлық туўады.
Bibl-sin, 0 Никто не возвышает голос за правду, и никто не вступается за истину; надеются на пустое и говорят ложь, зачинают зло и рождают злодейство;
mkitap, 2021 Hesh kim a'dillikke shaqırmaydı, Hesh kim hadal dawlaspaydı. O'zlerinin' bos so'zlerine su'yenip, jalg'an so'yleydi, Buzg'ınlıqqa ha'miledar bolıp, jawızlıq tuwadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16