Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 59:13


mkrk, 2019 Бойсынбай, Жаратқан Ийени тәрк еттик, Қудайымыздан жүз бурдық, Зулымлық пенен сөйледик, бас көтердик, Жүрегимиз ҳәмиледар болған жалғанды сөйледик.
Bibl-sin, 0 Мы изменили и солгали пред Господом и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова.
mkitap, 2021 Boysınbay, Jaratqan İyeni ta'rk ettik, Qudayımızdan ju'z burdıq, Zulımlıq penen so'yledik, bas ko'terdik, Ju'regimiz ha'miledar bolg'an jalg'andı so'yledik.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16