Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 58:7


mkrk, 2019 Наныңды аш пенен бөлисип жеп, Үйсиз жарлыларға үйиңнен орын бериў емес пе? Жалаңашты көргенде кийим берип, Жақынларыңнан жәрдемиңди аямаў емес пе?
Bibl-sin, 0 раздели с голодным хлеб твой, и скитающихся бедных введи в дом; когда увидишь нагого, одень его, и от единокровного твоего не укрывайся».
mkitap, 2021 Nanın'dı ash penen bo'lisip jep, U'ysiz jarlılarg'a u'yin'nen orın beriw emes pe? Jalan'ashtı ko'rgende kiyim berip, Jaqınların'nan ja'rdemin'di ayamaw emes pe?



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16