Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 57:5


mkrk, 2019 Сизлер кийели теребинфлердиң арасында, Ҳәр бир қойыў саялы терек астында, Қуштарлық отында өртендиңиз. Сайларда ҳәм жартастың қуўысларында, Балаларыңызды қурбанлыққа усындыңыз.
Bibl-sin, 0 разжигаемые похотью к идолам под каждым ветвистым деревом, закалывающие детей у ручьев, в расселинах скал?
mkitap, 2021 Sizler kiyeli terebinflerdin' arasında, Ha'r bir qoyıw sayalı terek astında, Qushtarlıq otında o'rtendin'iz. Saylarda ha'm jartastın' quwıslarında, Balaların'ızdı qurbanlıqqa usındın'ız.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16