Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 57:17


mkrk, 2019 Гүналы сықмарлықлары ушын ғәзепленип, Мен оларды жазаладым, Қәҳәрленип, жүзимди жасырдым, Бирақ олар қайтыўдан бас тартып, Жүреги қәлеген жолдан кетти.
Bibl-sin, 0 За грех корыстолюбия его Я гневался и поражал его, скрывал лицо и негодовал; но он, отвратившись, пошел по пути своего сердца.
mkitap, 2021 Gu'nalı sıqmarlıqları ushın g'a'zeplenip, Men olardı jazaladım, Qa'ha'rlenip, ju'zimdi jasırdım, Biraq olar qaytıwdan bas tartıp, Ju'regi qa'legen joldan ketti.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16