Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 57:1


mkrk, 2019 «Әдил адам өлип кетип атыр, Бирақ ҳеш ким буны жүрекке жақын алмайды. Садық адамлар жоқ болып кетип атыр. Бирақ оның жаўызлық зардабынан өлгенин, Ҳеш ким түсинбейди.
Bibl-sin, 0 Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые забираются с земли, и никто не помыслит, что праведник забирается от зла.
mkitap, 2021 «A'dil adam o'lip ketip atır, Biraq hesh kim bunı ju'rekke jaqın almaydı. Sadıq adamlar joq bolıp ketip atır. Biraq onın' jawızlıq zardabınan o'lgenin, Hesh kim tu'sinbeydi.

   •    İyshaya 57:2 >

Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang

Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Tarjimalar


Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16

Ma’lumotlar