Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 55:3


mkrk, 2019 Қулақ түриңлер ҳәм Маған келиңлер, Тыңлаңлар, сонда жасайсыз. Даўытқа болған садық сүйиспеншилигим ҳақы, Сизлер менен мәңгилик келисим дүзбекшимен.
Bibl-sin, 0 Приклоните ухо ваше и придите ко Мне! Послушайте – и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.
mkitap, 2021 Qulaq tu'rin'ler ha'm Mag'an kelin'ler, Tın'lan'lar, sonda jasaysız. Dawıtqa bolg'an sadıq su'yispenshiligim haqı, Sizler menen ma'n'gilik kelisim du'zbekshimen.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16