Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 53:10


mkrk, 2019 Оның жәбирленип, азап шегиўи Жаратқан Ийениң қәлеўи еди. Оның жаны гүна ушын қурбанлық етип берилген ўақытта, Ол өз урпақларын көрип, өмири узаяды. Ол арқалы Жаратқан Ийениң ерки орынланады.
Bibl-sin, 0 Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению. Когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господа благоуспешно будет исполняться рукой Его.
mkitap, 2021 Onın' ja'birlenip, azap shegiwi Jaratqan İyenin' qa'lewi edi. Onın' janı gu'na ushın qurbanlıq etip berilgen waqıtta, Ol o'z urpaqların ko'rip, o'miri uzayadı. Ol arqalı Jaratqan İyenin' erki orınlanadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16