Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 5:14


mkrk, 2019 Буған қоса, өлилер мәканының иштейи ашылып, Аўзын қатты керип ашады, Ерусалимниң абырайлылары ҳәм қарапайым халқы, Олардың шаўқым-сүренлери ҳәм шадлығы сол жерге киреди.
Bibl-sin, 0 За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет туда слава их, и богатство их, и шум их, и всё, что веселит их.
mkitap, 2021 Sol adam og'an: – Hesh ta'reptin' de emes. Men Jaratqan İyenin' a'skerlerinin' sa'rka'rdasıman. Mine, Men keldim, – dedi. Sol waqıtta Eshua et-betinen jerge jıg'ılıp, og'an tabındı da: – Mırzam, qulın'ızg'a aytatug'ın qanday so'zin'iz bar? – dep soradı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16