Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 49:10


mkrk, 2019 Олар аш та болмайды, шөллемейди де, Қуўратыўшы самал да, қуяш та оларға зыян тийгизбейди. Мийрим көрсетиўши оларды жетеклейди, Суў көзлерине алып барады.
Bibl-sin, 0 не будут терпеть голода и жажды, и не поразит их зной и солнце; ибо Милующий их будет вести их и приведет их к источникам вод.
mkitap, 2021 Olar ash ta bolmaydı, sho'llemeydi de, Quwratıwshı samal da, quyash ta olarg'a zıyan tiygizbeydi. Miyrim ko'rsetiwshi olardı jetekleydi, Suw ko'zlerine alıp baradı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16