İyshaya 48:5

mkrk, 2019	Буларды саған алдын ала баян еттим, „Буларды мениң бутларым иследи, Ағаш мүсинлерим ҳәм қуйма қудайларым, Буларды буйырды“, – деп айтпаўың ушын, Орынланбастан алдын, оларды саған билдирдим.
Bibl-sin, 0	поэтому и объявлял тебе задолго, прежде нежели это приходило, и предъявлял тебе, чтобы ты не сказал: „Идол мой сделал это, и истукан мой и изваянный мой повелел этому быть“.
mkitap, 2021	Bulardı sag'an aldın ala bayan ettim, „Bulardı menin' butlarım isledi, Ag'ash mu'sinlerim ha'm quyma qudaylarım, Bulardı buyırdı“, – dep aytpawın' ushın, Orınlanbastan aldın, olardı sag'an bildirdim.

< İyshaya 48:4 • İyshaya 48:6 >

Muhaddes Kitap. Injil