Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 46:7


mkrk, 2019 Қудайын ийнинде көтерип алып жүреди, Орнына қояды, ол сол жерде тура береди. Орнынан қозғала алмайды. Оған жалбарынса, жуўап бермейди, Ҳеш бир апаттан да қутқармайды.
Bibl-sin, 0 поднимают его на плечи, несут его и ставят его на свое место; он стоит, с места своего не двигается; кричат к нему – он не отвечает, не спасает от беды.
mkitap, 2021 Qudayın iyninde ko'terip alıp ju'redi, Ornına qoyadı, ol sol jerde tura beredi. Ornınan qozg'ala almaydı. Og'an jalbarınsa, juwap bermeydi, Hesh bir apattan da qutqarmaydı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16