Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 46:6


mkrk, 2019 Адамлар алтынды шыжланынан шығарып төлеп, Гүмисти тәрезиде өлшеп, Бир зергерди жаллап алады. Зергер олардан бир қудай соғып береди, Адамлар жерге жығылып, оған табынады.
Bibl-sin, 0 Высыпают золото из кошелька, и взвешивают серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;
mkitap, 2021 Adamlar altındı shıjlanınan shıg'arıp to'lep, Gu'misti ta'rezide o'lshep, Bir zergerdi jallap aladı. Zerger olardan bir quday sog'ıp beredi, Adamlar jerge jıg'ılıp, og'an tabınadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16