Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 46:10


mkrk, 2019 Мен ақырғы болатуғынларды әўел бастан, Келешекте болатуғынларды әййемнен билдирип келемен. Мен: „Мақсетлеримди иске асырып, Өзиме унаған нәрселердиң ҳәммесин ислеймен“, – деймен.
Bibl-sin, 0 Я возвещаю от начала, что будет в конце, и от древних времен то, что еще не сделалось, говорю: Мой совет состоится, и все, что Мне угодно, Я сделаю.
mkitap, 2021 Men aqırg'ı bolatug'ınlardı a'wel bastan, Keleshekte bolatug'ınlardı a'yyemnen bildirip kelemen. Men: „Maqsetlerimdi iske asırıp, O'zime unag'an na'rselerdin' ha'mmesin isleymen“, – deymen.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16