Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 45:8


mkrk, 2019 Көклер, сен жоқарыдан қутқарылыўды төк, Бултлар оны төменге жаўдырсын. Жер ашылып, қутқарылыў өсип шықсын, Оның менен бирге әдиллик те өссин. Буны Мен – Жаратқан Ийе жараттым».
Bibl-sin, 0 Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это».
mkitap, 2021 Ko'kler, sen joqarıdan qutqarılıwdı to'k, Bultlar onı to'menge jawdırsın. Jer ashılıp, qutqarılıw o'sip shıqsın, Onın' menen birge a'dillik te o'ssin. Bunı Men – Jaratqan İye jarattım».


Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang

Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Tarjimalar


Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16

Ma’lumotlar