Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 45:7


mkrk, 2019 Нурды дөреткен, қараңғылықты жаратқан Мен боламан, Абаданлықты беретуғын, апатшылықты жиберетуғын да Менмен. Булардың ҳәммесин ислейтуғын Мен – Жаратқан Ийемен.
Bibl-sin, 0 Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.
mkitap, 2021 Nurdı do'retken, qaran'g'ılıqtı jaratqan Men bolaman, Abadanlıqtı beretug'ın, apatshılıqtı jiberetug'ın da Menmen. Bulardın' ha'mmesin isleytug'ın Men – Jaratqan İyemen.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16