mkrk, 2019 | Жаратқан Ийе майлағанына, Оң қолынан услағанына, яғный Кирге былай дейди: «Алдыңда миллетлерди бас ийдиремен, Патшаларды қуралларынан маҳрум етемен. Алдыңда дәрўазалар ашылып, Олар жабылмайды. |
Bibl-sin, 0 | Так говорит Господь помазаннику Своему Киру: «Я держу тебя за правую руку, чтобы покорить тебе народы, и сниму пояса с чресл царей, чтобы отворялись для тебя двери и ворота не затворялись. |
mkitap, 2021 | Jaratqan İye maylag'anına, On' qolınan uslag'anına, yag'nıy Kirge bılay deydi: «Aldın'da milletlerdi bas iydiremen, Patshalardı qurallarınan mahrum etemen. Aldın'da da'rwazalar ashılıp, Olar jabılmaydı. |