İyshaya 44:19

mkrk, 2019	Ҳеш ким ойланып көрмейди: «Отынның ярымын жақтым, Қозына нан писирдим, Гөштен кәбап писирип жедим, Енди қалғанынан жеркенишли нәрсе соғайын ба? Бир бөлек ағашқа табынайын ба?» – Деп айтыўға ақыл-парасаты жетпейди.
Bibl-sin, 0	И не возьмет он этого к своему сердцу, и нет у него столько знания и смысла, чтобы сказать: «Половину его я сжег в огне и на углях его испек хлеб, изжарил мясо и съел. А из остатка его сделаю ли я мерзость? Буду ли поклоняться куску дерева?»
mkitap, 2021	Hesh kim oylanıp ko'rmeydi: «Otınnın' yarımın jaqtım, Qozına nan pisirdim, Go'shten ka'bap pisirip jedim, Endi qalg'anınan jerkenishli na'rse sog'ayın ba? Bir bo'lek ag'ashqa tabınayın ba?» – Dep aytıwg'a aqıl-parasatı jetpeydi.

< İyshaya 44:18 • İyshaya 44:20 >

Muxaddes Kitap. Audio