Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 40:6


mkrk, 2019 Даўыс: «Бақыр», – дейди. Мен: «Не деп бақырайын?» – деп сорадым. – Пүткил адамзат – көк шөпке, Оның пүткил садықлығы – атыздағы гүлге уқсайды.
Bibl-sin, 0 Голос говорит: «Возвещай!» И сказал: «Что мне возвещать?» – «Всякая плоть – трава, и вся красота ее – как цвет полевой.
mkitap, 2021 Dawıs: «Baqır», – deydi. Men: «Ne dep baqırayın?» – dep soradım. – Pu'tkil adamzat – ko'k sho'pke, Onın' pu'tkil sadıqlıg'ı – atızdag'ı gu'lge uqsaydı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16