| mkrk, 2019 | Хизкия елшилерди қабыл етти ҳәм оларға өз қазнасындағы затлардың ҳәммесин: гүмис ҳәм алтынларын, хош ийисли затларын, қымбатбаҳа майларын, қуралжарақ сақланатуғын бөлмесин көрсетти. Хизкияның сарайында да, патшалығында да оларға көрсетилмеген ҳеш нәрсе қалмады. |
| Bibl-sin, 0 | И обрадовался посланным Езекия, и показал им дом сокровищ своих: серебро, и золото, и ароматы, и драгоценные мази, весь оружейный свой дом и всё, что находилось в сокровищницах его; ничего не осталось, чего не показал бы им Езекия в доме своем и во всем владении своем. |
| mkitap, 2021 | Xizkiya elshilerdi qabıl etti ha'm olarg'a o'z qaznasındag'ı zatlardın' ha'mmesin: gu'mis ha'm altınların, xosh iyisli zatların, qımbatbaha mayların, qural-jaraq saqlanatug'ın bo'lmesin ko'rsetti. Xizkiyanın' sarayında da, patshalıg'ında da olarg'a ko'rsetilmegen hesh na'rse qalmadı. |
