Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 34:2


mkrk, 2019 Жаратқан Ийениң пүткил миллетлерге қәҳәри келип, Олардың пүткил ләшкерлерине қарсы ғәзеби лаўлады. Ол оларды пүткиллей жоқ қылып, Баўызлаў ушын тапсырды.
Bibl-sin, 0 Ибо гнев Господа – на все народы, и ярость Его – на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание.
mkitap, 2021 Jaratqan İyenin' pu'tkil milletlerge qa'ha'ri kelip, Olardın' pu'tkil la'shkerlerine qarsı g'a'zebi lawladı. Ol olardı pu'tkilley joq qılıp, Bawızlaw ushın tapsırdı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16