Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 34:17


mkrk, 2019 Жаратқан Ийе олар ушын шек таслады, Өз қолы менен жерди өлшеп берди. Олар сол жерди мәңгиге ийелеп, әўладтан-әўладқа сол жерде жасайды.
Bibl-sin, 0 И Сам Он бросил им жребий, и Его рука разделила им ее мерой; вовеки будут они владеть ею, из рода в род будут жить на ней.
mkitap, 2021 Jaratqan İye olar ushın shek tasladı, O'z qolı menen jerdi o'lshep berdi. Olar sol jerdi ma'n'gige iyelep, a'wladtan-a'wladqa sol jerde jasaydı.

< İyshaya 34:16    •   


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16