Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 32:6


mkrk, 2019 Ақмақ бийәдеплик пенен сөйлейди, Нийети жаманлық ислеўден ибарат. Ол зорлық ислейди, Жаратқан Ийеге тил тийгизеди, Ашларды аш қалдырып, Шөллегенге суў бериўден бас тартады.
Bibl-sin, 0 Ибо невежда говорит глупое, и сердце его помышляет о беззаконном, чтобы действовать лицемерно и произносить хулу на Господа, душу голодного лишать хлеба и отнимать питье у жаждущего.
mkitap, 2021 Aqmaq biya'deplik penen so'yleydi, Niyeti jamanlıq islewden ibarat. Ol zorlıq isleydi, Jaratqan İyege til tiygizedi, Ashlardı ash qaldırıp,Sho'llegenge suw beriwden bas tartadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16