Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 32:15


mkrk, 2019 Үстимизге жоқарыдан Руўх төгилгенше, Шөл өнимдар атызға айланғанша, Өнимдар атыз әжайып бағ деп саналғанша усылай болады.
Bibl-sin, 0 доколе не изольется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а сад не будут считать лесом.
mkitap, 2021 U'stimizge joqarıdan Ruwx to'gilgenshe, Sho'l o'nimdar atızg'a aylang'ansha, O'nimdar atız a'jayıp bag' dep sanalg'ansha usılay boladı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16