| mkrk, 2019 | Ол ылай ыдыс яңлы қыйрап қалады. Майдаланғаны соншелли, Ошақтан күл алыўға да, қуйыдан суў алыўға да, Жарағандай сынығы қалмайды». |
| Bibl-sin, 0 | И Он разрушит ее, как сокрушают глиняный сосуд, разбивая его без пощады, так что в обломках его не найдется и черепка, чтобы взять огня с очага или зачерпнуть воды из водоема. |
| mkitap, 2021 | Ol ılay ıdıs yan'lı qıyrap qaladı. Maydalang'anı sonshelli, Oshaqtan ku'l alıwg'a da, quyıdan suw alıwg'a da, Jarag'anday sınıg'ı qalmaydı». |



































