Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 28:1


mkrk, 2019 Эфрайым мәскүнемлериниң мақтанған тажы, ҳәсирет шегесең! Өнимдар ойпатлықтың ең жақсы жериндеги шарапқа тойғанлардың қаласы, Бирақ оның салтанатлы гөззаллығы, солып атырған гүлге мегзейди.
Bibl-sin, 0 Горе венку гордости пьяных ефремлян, увядшему цветку красивого убранства его, который на вершине тучной долины сраженных вином!
mkitap, 2021 Efrayım ma'sku'nemlerinin' maqtang'an tajı, ha'siret shegesen'! O'nimdar oypatlıqtın' en' jaqsı jerindegi sharapqa toyg'anlardın' qalası, Biraq onın' saltanatlı go'zzallıg'ı, solıp atırg'an gu'lge megzeydi.

   •    İyshaya 28:2 >


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16