Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 25:9


mkrk, 2019 Сол күни адамлар былай дейди: «Мине, бизлердиң Қудайымыз, Оған үмит байлаған едик, бизди қутқарды, Бул – үмит байлап күткен Жаратқан Ийемиз, Оның қутқарғанына қуўанып, шадланайық».
Bibl-sin, 0 И скажут в тот день: «Вот Он, Бог наш! На Него мы уповали – и Он спас нас! Сей есть Господь, на Него уповали мы! Возрадуемся и возвеселимся в спасении Его!»
mkitap, 2021 Sol ku'ni adamlar bılay deydi: «Mine, bizlerdin' Qudayımız, Og'an u'mit baylag'an edik, bizdi qutqardı, Bul – u'mit baylap ku'tken Jaratqan İyemiz, Onın' qutqarg'anına quwanıp, shadlanayıq».


Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang

Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Tarjimalar


Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16

Ma’lumotlar