Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 22:5


mkrk, 2019 Себеби Ийем, Әлемниң Жаратқан Ийесиниң, Аян ойпатлығында ғаўғалы, қорлықлы ҳәм ала-сапыран күни болады. Сол күни дийўаллар қулап, Жәрдем сораған даўыслар таўларды жаңғыртады.
Bibl-sin, 0 ибо день смятения, и попрания, и замешательства в долине видения – от Господа, Бога Саваофа. Ломают стену, и крик восходит на горы;
mkitap, 2021 Sebebi İyem, A'lemnin' Jaratqan İyesinin', Ayan oypatlıg'ında g'awg'alı, qorlıqlı ha'm ala-sapıran ku'ni boladı. Sol ku'ni diywallar qulap, Ja'rdem sorag'an dawıslar tawlardı jan'g'ırtadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16