Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 22:3


mkrk, 2019 Ҳүкимдарларың биргеликте қашып кетти, Бирақ оқ жайларынан бир оқ атпай-ақ тутқынға түсти. Олар узаққа қашып кеткен еди, Табылғанлардың ҳәммеси тутқынға алынды.
Bibl-sin, 0 все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
mkitap, 2021 Hu'kimdarların' birgelikte qashıp ketti, Biraq oq jaylarınan bir oq atpay-aq tutqıng'a tu'sti. Olar uzaqqa qashıp ketken edi, Tabılg'anlardın' ha'mmesi tutqıng'a alındı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16