Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 22:11


mkrk, 2019 Ески ҳаўыздың суўлары ушын, Еки дийўал арасына суў сақлағыш қурдыңыз. Бирақ буны Кимниң ойлап қойғанына нәзер салмадыңыз, Буны Кимниң әзелден жоба қылғанына итибар бермедиңиз.
Bibl-sin, 0 и устраиваете между двумя стенами хранилище для вод старого пруда. А на Того, Кто это делает, не взираете, и не смотрите на Того, Кто издавна определил это.
mkitap, 2021 Eski hawızdın' suwları ushın, Eki diywal arasına suw saqlag'ısh qurdın'ız. Biraq bunı Kimnin' oylap qoyg'anına na'zer salmadın'ız, Bunı Kimnin' a'zelden joba qılg'anına itibar bermedin'iz.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16