Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 2:4


mkrk, 2019 Жаратқан Ийе миллетлер арасында қазылық етип, Көплеген халықлардың арызын шешер. Енди олар қылышларынан пазна, Найзаларынан орақ соғар. Миллет миллетке қарсы қылыш көтермес, Артық урысыўды да үйренбес.
Bibl-sin, 0 И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на плуги и копья свои – на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
mkitap, 2021 Al eki adamdı jasırıp qoyg'an Raxab: «Sol adamlardın' mag'an kelgeni ras. Biraq men olardın' qay jerli ekenin bilmegen edim.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16