Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 2:11


mkrk, 2019 Адамның менмен нәзери төмен қаратылып, Тәкаббирлиги жерге урылады. Тек жалғыз Жаратқан Ийе сол күни жоқарылатылады.
Bibl-sin, 0 Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.
mkitap, 2021 Bulardı esitkenimizde, ruwxımız tu'sip ketti. Sizlerden qorqqanımızdan, hesh kimde hal-da'rman qalmadı. Sebebi sizlerdin' Qudayın'ız Jaratqan İye – joqarıdag'ı aspanda da, to'mendegi jer ju'zinde de Quday.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16