Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 17:14


mkrk, 2019 Кешки ўақыт, мине, қорқыныш! Азанға таман олар жоқ болып кетер! Бизлерди тонағанлардың пайы, Бизлерди талан-тараж қылғанлардың тәғдири усындай болады.
Bibl-sin, 0 Вечер, и вот – ужас! И прежде утра уже нет его. Такова участь грабителей наших, жребий разорителей наших.
mkitap, 2021 Keshki waqıt, mine, qorqınısh! Azang'a taman olar joq bolıp keter! Bizlerdi tonag'anlardın' payı, Bizlerdi talan-taraj qılg'anlardın' ta'g'diri usınday boladı.

< İyshaya 17:13    •   


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16