Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 17:13


mkrk, 2019 Миллетлер күшли толқынлардың гүўилдиси киби гүўилдесин, Бирақ Қудай оларды әшкаралағанда, Төбелерде самал ушырған қаўық киби, Узақларға қашып кетеди. Дүбелей ушырған қаңбақтай айланады.
Bibl-sin, 0 Ревут народы, как ревут сильные воды; но Он погрозил им – и они далеко побежали, и были гонимы, как прах по горам от ветра и как пыль от вихря.
mkitap, 2021 Milletler ku'shli tolqınlardın' gu'wildisi kibi gu'wildesin, Biraq Quday olardı a'shkaralag'anda, To'belerde samal ushırg'an qawıq kibi, Uzaqlarg'a qashıp ketedi. Du'beley ushırg'an qan'baqtay aylanadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16