Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 17:10


mkrk, 2019 Сен Өз Қутқарыўшы Қудайыңды умыттың, Өз Қорғаның болған Жартасты еске алмадың. Сонлықтан унамлы өсимликлер ексең де, Басқа жақтан алып келип, жүзим нәллерин отырғызсаң да,
Bibl-sin, 0 Ибо ты забыл Бога спасения твоего и не вспоминал о скале прибежища твоего, оттого развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.
mkitap, 2021 Sen O'z Qutqarıwshı Qudayın'dı umıttın', O'z Qorg'anın' bolg'an Jartastı eske almadın'. Sonlıqtan unamlı o'simlikler eksen' de, Basqa jaqtan alıp kelip, ju'zim na'llerin otırg'ızsan' da,



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16