Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

İyshaya 12:2


mkrk, 2019 Ҳақыйқаттан да, Қудай мениң қутқарыўшым, Оған үмит байлайман, енди қорқпайман, Себеби Жаратқан Ийе болған Қудай мениң күш-қүдиретим, Ол мени қутқарыўға келди».
Bibl-sin, 0 Вот, Бог – спасение мое; уповаю на Него и не боюсь, ибо Господь – сила моя, и пение мое – Господь; и Он был мне во спасение.
mkitap, 2021 olardın' biri Xeshbonda jasag'an amorlardın' patshası Sixon bolıp, onın' patshalıg'ı Arnon da'ryasının' jag'asındag'ı Aroer qalasın ha'm sol da'ryanın' ortasınan baslanatug'ın ammon xalqının' shegarası bolg'an Yabboq da'ryasına deyingi jerlerdi, yag'nıy Giladtın' yarımın o'z ishine alatug'ın edi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16