Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Hikmetleri 1:22


mkrk, 2019 «Ҳәй, садалар! Садалығыңызды қашанға дейин сүймекшисиз? Сурбетлер қашанға дейин мазақлаўдан заўық алады? Ақмақлар қашанға шекем билимди жек көреди?
Bibl-sin, 0 Доколе, невежды, будете любить невежество? Доколе буйные будут услаждаться буйством? Доколе глупцы будут ненавидеть знание?
mkitap, 2021 «Ha'y, sadalar! Sadalıg'ın'ızdı qashang'a deyin su'ymekshisiz?Surbetler qashang'a deyin mazaqlawdan zawıq aladı? Aqmaqlar qashang'a shekem bilimdi jek ko'redi?



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16