Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 52:6


mkrk, 2019 Олар қорқыныш жоқ жерде қорқынышқа түседи, Қудай саған қарсы ләшкер тартып келгенлердиң, Сүйеклерин шашып таслайды, Қудай олардан жүз бурғаны ушын, сен оларды шерменде қыласаң.
Bibl-sin, 0 Там убоятся они страха, где нет страха, ибо рассыплет Бог кости ополчающихся против тебя. Ты постыдишь их, потому что Бог отверг их.
mkitap, 2021 Olar qorqınısh joq jerde qorqınıshqa tu'sedi, Quday sag'an qarsı la'shker tartıp kelgenlerdin', Su'yeklerin shashıp taslaydı, Quday olardan ju'z burg'anı ushın, sen olardı shermende qılasan'.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16