Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 48:15


mkrk, 2019 Сүриў сыяқлы өлилер мәканына айдалар, Өлим олардың шопаны болар. Таңда ҳақ адамлар оларға ҳүкимдарлық қылар, Денелери ширип кетер, Өлилер мәканы олардың үйи болар
Bibl-sin, 0 Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила – жилище их.
mkitap, 2021 Su'riw sıyaqlı o'liler ma'kanına aydalar, O'lim olardın' shopanı bolar. Tan'da haq adamlar olarg'a hu'kimdarlıq qılar, Deneleri shirip keter, O'liler ma'kanı olardın' u'yi bolar.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16