Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 42:5


mkrk, 2019 Не ушын түскинликке түсесең, ҳәй жаным? Не ушын тынышсызланасаң? Қудайға үмит байла, Мен Оған және алғыс айтаман, Қутқарыўшым ҳәм Қудайыма.
Bibl-sin, 0 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.
mkitap, 2021 Ne ushın tu'skinlikke tu'sesen', ha'y janım? Ne ushın tınıshsızlanasan'? Qudayg'a u'mit bayla, Men Og'an ja'ne alg'ıs aytaman, Qutqarıwshım ha'm Qudayıma.

< Zabur 42:4    •   


Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16