Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 38:13


mkrk, 2019 Дуўамды есит, Жаратқан Ийе, Қулақ сал жалбарыныўыма, Көз жасларыма бийпәрўа болма! Мен бир қонақпан алдыңда Сениң, Ата-бабаларым сыяқлы келгиндимен.
Bibl-sin, 0 Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришелец, как и все отцы мои.
mkitap, 2021 Duwamdı esit, Jaratqan İye, Qulaq sal jalbarınıwıma, Ko'z jaslarıma biypa'rwa bolma! Men bir qonaqpan aldın'da Senin', Ata-babalarım sıyaqlı kelgindimen.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16