Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 22:4


mkrk, 2019 Ҳәттеки, өлим қараңғылығы яңлы, Сол ойпатлықтан өтсем де, Қорқпайман қәўип-қәтерден. Сен мениң менен биргесең, Ҳасаң, шопанлық таяғың, Тынышлық берер маған.
Bibl-sin, 0 Если я пойду и долиною смертной тени – не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.
mkitap, 2021 Ha'tteki, o'lim qaran'g'ılıg'ı yan'lı, Sol oypatlıqtan o'tsem de, Qorqpayman qa'wip-qa'terden. Sen menin' menen birgesen', Hasan', shopanlıq tayag'ın', Tınıshlıq berer mag'an.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16