Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 21:30


mkrk, 2019 Жер жүзиндеги барлық байлар ишип-жеп, Оған тәжим қылады, Ҳәтте, топыраққа кететуғын ҳәм жанын сақлай алмайтуғынлар да, Оның алдында дизе бүгип, бас ийеди.
Bibl-sin, 0 Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.
mkitap, 2021 Jer ju'zindegi barlıq baylar iship-jep, Og'an ta'jim qıladı, Ha'tte, topıraqqa ketetug'ın ha'm janın saqlay almaytug'ınlar da, Onın' aldında dize bu'gip, bas iyedi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16