Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 21:2


mkrk, 2019 Қудайым, Қудайым! Неге мени таслап кеттиң? Неге меннен соншелли узақтасаң? Не ушын маған жәрдем бермейсең, Шеккен налаларымды еситпейсең?
Bibl-sin, 0 Боже мой! Боже мой! Для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.
mkitap, 2021 Qudayım, Qudayım! Nege meni taslap kettin'? Nege mennen sonshelli uzaqtasan'? Ne ushın mag'an ja'rdem bermeysen', Shekken nalalarımdı esitpeysen'?



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16