Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 138:16


mkrk, 2019 Жатырға түскен ўақтымнан-ақ мени Сениң көзлериң көрди, Маған ажыратылған күнлердиң еле ҳеш бири келместен бурын, Ҳәммеси Сениң китабыңа жазылған еди.
Bibl-sin, 0 Зародыш мой видели очи Твои; в Твоей книге записаны все дни, для меня назначенные, когда ни одного из них еще не было.
mkitap, 2021 Jatırg'a tu'sken waqtımnan-aq meni Senin' ko'zlerin' ko'rdi, Mag'an ajıratılg'an ku'nlerdin' ele hesh biri kelmesten burın, Ha'mmesi Senin' kitabın'a jazılg'an edi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16