Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 126:2


mkrk, 2019 Бийкарға ерте турып, кеш жатасыз, Аўқат табыў ушын көп мийнет етесиз. Жаратқан Ийе Өз сүйгенлериниң мүтәжликлерин, Уйықлағанда да тәмийинлейди.
Bibl-sin, 0 Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.
mkitap, 2021 Biykarg'a erte turıp, kesh jatasız, Awqat tabıw ushın ko'p miynet etesiz. Jaratqan İye O'z su'ygenlerinin' mu'ta'jliklerin, Uyıqlag'anda da ta'miyinleydi.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16