Библия переводы, Tarjimalarni taqqoslash

Ayup 34:20


mkrk, 2019 Олар түн ортасында көзди ашып-жумғанша өлип кетеди, Қалтыратпа тийеди де, жан береди. Күшлилер де адам қолы тиймей-ақ, жоқ қылынады.
Bibl-sin, 0 Внезапно они умирают; среди ночи народ возмутится – и они исчезают; и сильных изгоняют не силой.
mkitap, 2021 Olar tu'n ortasında ko'zdi ashıp-jumg'ansha o'lip ketedi, Qaltıratpa tiyedi de, jan beredi. Ku'shliler de adam qolı tiymey-aq, joq qılınadı.



Muhaddes Kitap. Injil

Matto Muqaddas xushxabar  Mark Muqaddas xushxabar  Luqo Muqaddas xushxabar  Yuhanno Muqaddas xushxabar  Havoriylarning faoliyati  Yoqubning maktubi  Butrusning birinchi maktubi  Butrusning ikkinchi maktubi  Yuhannoning birinchi maktubi  Yuhannoning ikkinchi maktubi  Yuhannoning uchinchi maktubi  Yahudoning maktubi  Rimliklarga maktub  Korinfliklarga birinchi maktub  Korinfliklarga ikkinchi maktub  Galatiyaliklarga maktub  Efesliklarga maktub  Filippiliklarga maktub  Kolosaliklarga maktub  1-Salonikaliklarga  2-Salonikaliklarga  Timo'tiyga birinchi maktub  Timo'tiyga ikkinchi maktub  Titusga maktub  Filimo'nga maktub  Ibroniylarga maktub  Yuhannoga ko'rsatilgan vahiy

Sharhlar


Sebebi Quday bul du'nyanı sonshelli su'ygenlikten, O'zinin' jalg'ız Ulın berdi. Onın' Ulına isengen ha'r bir adam nabıt bolmay, ma'n'gilik o'mirge iye boladı
Юхан 3:16