Ayup 2:3

mkrk, 2019	Жаратқан Ийе шайтанға: – Қулым Аюпқа сер салдың ба? Жер бетинде ол сыяқлы минсиз, әдил, Меннен қорқатуғын ҳәм жаманлықтан аўлақ жүретуғын адам жоқ. Қара, ол еле минсизлигинде беккем турыпты. Ал сен болсаң, айыпсыздан айыпсыз оны жоқ қылыў ушын Мени ийтермеледиң, – деди.
Bibl-sin, 0	И сказал Господь сатане: «Обратил ли ты внимание твое на раба Моего Иова? Ибо нет такого, как он, на земле: человек непорочный, справедливый, богобоязненный и удаляющийся от зла, и доселе тверд в своей непорочности; а ты возбуждал Меня против него, чтобы погубить его безвинно».
mkitap, 2021	Jaratqan İye shaytang'a: – Qulım Ayupqa ser saldın' ba? Jer betinde ol sıyaqlı minsiz, a'dil, Mennen qorqatug'ın ha'm jamanlıqtan awlaq ju'retug'ın adam joq. Qara, ol ele minsizliginde bekkem turıptı. Al sen bolsan', ayıpsızdan ayıpsız onı joq qılıw ushın Meni iytermeledin', – dedi.

< Ayup 2:2 • Ayup 2:4 >

Muhaddes Kitap. Injil